©Abema TV


Taemin sikeres mind a SHINee tagjaként, mind pedig szólóelőadóként is, s az énekes sikerrel zárta japán turnéját is, mely során 18 városban összesen 32 alkalommal lépett színpadra. Szóló turnéját zárva milyen gondolatok járnak fejében, hogyan tud tovább fejlődni művészként? Erről beszélgettünk most vele az interjúban.



Elértél a turnéd végére, hogyan érzed magad?
Hosszú turné volt, de úgy érzem, hogy hamar eltelt. Eleinte, bár aggódtam, hogy sikerül-e biztonságban befejeznünk majd, egészségügyileg és teljesítményileg, végül sikerült jól zárnunk. És végül nagyon élveztem, mivel egy olyan alkalom volt, amit a táncosokkal, staff tagokkal és a rajongókkal hozhattam létre.

Miben fejlődtél szerinted?
Fizikailag mindenképp szerintem. Számtalan intenzív tánc van, és voltak pillanatok, mikor azt gondoltam "kemény lesz így, ha nem változtatunk", de idővel egyre jobban hozzászoktunk, és szerintem erősebb vagyok fizikailag, mint a turné előtt.

Amíg turnéztál, milyen erőt jelentettek számodra a rajongók támogatása?
"Energia, hogy átlépjek a saját határaimon", szerintem. De tényleg. Egy-egy intenzív tánc után teljesen ki vagyok merülve fizikailag és mentálisan is, de az energia, amik őket hallgatva kaptam, ahogy a nevemet kántálták, éljeneztek, úgy éreztem, képes vagyok a határaimon átlépni.

Mi volt nehéz a turné alatt?
A turné menetrendje miatt vigyáztam, hogy fizikailag rendben legyen. Voltak például napok, amikor a hangom nem igazán volt az igazi. Hogy azon túljussak, sokat ettem. Amikor eszem, energiával töltődöm. De ugyanakkor aggódtam azért is, hogy nehogy felpuffadjak (szerz. megyj.: hízzon) [nevetés]. A turné alatt nem volt semmilyen diétás megszorítás. Csak megfelelően étkeztem, hogy a legjobb formában állhassak a színpadra.

Egy ilyen turné alatt szerintem mi a legnagyobb erősséged?
Ha jövőbeli tervekről van szó, mindent energia jár át. Mi, a SHINee tagjai és mindenki, aki segít a legjobbat kihozni belőlem, úgy éreztem, hogy mindig izgulunk, ha rengeteg ember jön el és ha visszamegyek Koreába is, a staff is tisztában lesz ezzel.* A csapatmunkánk tesz minket erőssé, meg tudják érteni hogyan érzem magam a legkisebb mozdulatom vagy arckifejezésem alapján is. Visszatekintve arra, hogy meddig eljutottunk, le vagyok nyűgözve. Igazán hálás vagyok.

Tervezel még szóló turnét a jövőben?
Szeretnék olyan táncokat mutatni, amiket még sohasem. Szeretnék több téren fejlődni, hogy jobban együtt tudjak érezni, közelebb kerülhessek a rajongókhoz. Szerintem az is szükséges, hogy a légkörön változtassunk.

A szólóturnéd tapasztalatai fognak segíteni a SHINee jövőbeli tevékenységei során?
Szerintem azért is sikerült mindent véghez vinnem, amit korábban nem, mert ez alkalommal nem voltak körülöttem tagok, hogy segítsenek. A szólótevékenységek alatt emiatt változtam, például az MC beszélgetős részek alatt a SHINee tagjai mellett nem beszéltem annyit, de a szólók miatt olyan emberré váltam, aki többet beszél már a színpadon. Úgy gondoltam, "Ah, ez a rész változott." Egyre mohóbb és mohóbb lettem, úgy gondoltam, szeretnék velük még többet beszélgetni. Úgyhogy persze, a turné tapasztalatával úgy érzem, tudok valamit hozzáadni a SHINee-hoz.

Hogyan maradtál formában a turné alatt?
Nemrégiben például hosszú időre beültem a kádba, hogy relaxáljak és fellazítsam az izmokat. És mindenek felett, minden a kajáról szól! Ételek és gyümölcsök, amik sok vitamint tartalmaznak, és étrendkiegészítőket is ittam, amiknek köszönhetően nem betegedtem meg. Nagyon egészséges voltam végig.

Az ételek közül, amiket turnéd során ettél és kóstoltál, mi volt a három legjobb?
Ez nagyon nehéz, mert mind nagyon finom volt... Valami, amit már korábban is szerettem, a Genghis Khan (japánul ジンギスカン jingisukan, ürühúsból készült étel) és a szapporói csapolt sör is fantasztikus. Aztán ettem agu sertéshúst okinaván is! Életemben először kóstoltam, de mostanában nagyon rákaptam a sertéshús ízére és nagyon ízlett. A másik még a tonkotsu tésztaleves, amit Fukuokában ettem.

Milyen volt a 2018-as éved?
Nagyon elfoglalt voltam, és egy szívdobbanás alatt eltelt, de úgy érzem, egy emlékekkel teli év volt. Tevékenységek a SHINeeval, azután szólóban, megvalósult az első japán turném, és nagyon sok tapasztalatot gyűjtöttem, úgyhogy úgy érzem, a jövő évben még többet tudok majd nyújtani, ahogy fejlődöm.

Mi lenne az egy szó, amivel összefoglalnád 2018-at?
"Első lépés" (japánul 第一歩 daiippo). Szerintem egy év alatt nagyon sok tapasztalat érhető el, és a személyiség is változik. Ha ennek az évnek az "új Taeminje" az első lépés, akkor még többet szeretnék mutatni jövőre. Eredetileg eléggé introvertált voltam és nem jártam el túl sokat szórakozni, de mostanában szinte minden nap eljárok. Korábban is sokat voltam már Japánban, és a többi tag kijárt, hogy megismerje a japán kultúrát, de én nem igazán mentem velük. Ebben az évben viszont először voltam Kiotóban turné alatt, elmentem fesztiválra (matsuri, japán fesztivál) és Okinavára is, nagyon élveztem ezeket.

A debütálás óta eltelt 10 éved alatt változott az, hogy hogyan gondolsz a rajongókra?
A múltban még eléggé meg voltam ijedve. Azon tűnödtem, elhagynak-e majd egy napon a rajongók. De ahogy visszatekintek, mindig is számtalan rajongó állt mellettünk és rájöttem, hogy "ahh, tévedtem." Nemrégiben magabiztosabb lettem és szeretnék még keményebben dolgozni azért, hogy többet adhassak vissza a rajongóknak a támogatásukért.


Az angol fordítás a @DiamondTaem érdeme. A képeket, amelyek alapján a fordítást készítettem, a SHINee Hungary Facebook csoportjában megtalálhatjátok.

*Itt olyasmiről volt szó, hogy az, hogy mennyi ember jön el, még inkább motiválni fogják őket, hogy olyan alkalmakért dolgozzanak (turné, visszatérés), amikor a rajongókkal találkozhatnak majd. Csak ez nem volt így konkrétan benne, de próbáltam visszaadni.